Sheeyit!Kim burda çok kadının yaşadığından
şüphe duyuyor?
Nereye sakladın bu kızları?
Orağını ver.
Senin için keserim.
Sıkı dost olmaya mı başlıyoruz?
Rikichi!
Evli çiftlerin çok becerikli olduklarını görüyorum.
Yakında evlensen...
Neden sinirlisin?
Sadece...
Katsushiro geri getir onu.
Neden kaçtı?
Shino, rüya görmeyi bırak!
Bu nedir?Ayı tuzağı mı?
Kesilmiş.
Rikichi?
Onu yaparken görmedim.
Buraya gelmişti ama...
Yüzü çok gergindi.
Onunla ne konuştun?
Hiçbirşey.Sadece evlenmesini tavsiye ettim.
İçini brişeyler kemiriyordu...
Bunu yüzünden anladım
Birşeyler saklıyor... kilitli bir kapı gibi.
Açmayı dene.
Kim o?
Benim!
Herşey yolunda mı?
Oturmayacak mısın?
Biraz laflayalım Rikichi.
Bilirsin konuşmak her zaman iyidir...
dertlerimizi paylaşmak... genelde onları yokeder.
Açık sözlü bir adamsın ama...
içinde birşeyler saklıyorsun...
anlat bana...
anlatman için iyi bir zaman.
anlatacak birşey yok.
Gitsek iyi olur.
Ya O? -Bırak çocuk uyusun?
"Shino" dedi
Shino...
bir kadın ismi.
Çocuk erkek rüyaları görmeye başlamış.
Nerden başlayalım?
İlk önce, en zayıf noktmızdan başlayalım.
Kim o?
Çık ortaya.
Kim var orda!
Kikuchiyo!
Çok şanslısın!
Eğer biz eşkiya olsaydık şu anda kafanı arıyor olurdun.
Yohei!
Bu nedir?
Atım.
Ben şişman bir fare olduğunu düşünmüştüm.
Serçeler ötüyor, kargalar gaklıyor...
Yoksa eşkiyalar gelmiyor mu?
Eğer gelmezlerse çok büyük ziyan!
Bu açgözlü samurayları boşuna mı besliyoruz yani...
-Aptaaal! -
Bu yaşlı atla ne yapacaksın?
Eğer ona zarar verirsen, Yohei ağlar.
Siz neden bahsediyorsunuz? Eğer binici iyiyse en kötü at dörtnala gitse ne olur...
İyi biniyor gerçekten!
Evet iyi gözüküyor!
Mutlular..
Hasat sona erdi ve eşkiyalardan iz yok.
Kimsenin gelmeyeceğini düşünmeye başladılar.
Temennim öyle ama...
Tehlike herzaman, herşey çok güvenli gözüktüğünde gelir.
Onlara görevlerini hatırlat.
Keşke bir samuray kızı olsaydım.
Biliyorum ben çok şanslıyım...
çiftçilerin hayatı çok perişan.
Sen samuraysın ben ise küylüyüm..
demek istemedim.
Asla...
Ben bunu kastedmedim.
Gelecek için endişelenmiyorum.
Seni korkak!
Sen gerçek bir samuray değilsin.
Batı yolu yakınlarında üç yabancı görüldü.
-Bunu başka kimse biliyor mu? -Henüz bilmiyor.
Kimseye söylemeyin.
Tepede üç at gördüm.!!!
Eşkiyalar!
Biliyorum...
-Burdalar! -Nerden biliyorsun?
İşte delil.Bu kargaşa...
Hangi yönden geliyorlar? Tepeden mi yoksa batıdan mı?
Batıdan.
Eşkiyalar geliyor!
Onlara içerde kalmalarını söyle.
Sadece üç eşkiya.
Sakin olmalarını söyle.
Gözcüleri olmalı.
Bizi görmemeliler.
Neler oluyor?Eşkiyalar mı geldi?
Eşkiyalar?
Geldiler mi?
Sessiz ol!
Nerdeler?
Bu ağaç...!
Evet kesinlikle gözcüler...
Süprizle karşılaşacaklar...
Bizim burda olduğumuzu bilmiyorlar.
Umarım haklısındır.
Herkes nerde?
Bu ne salaklık.
Kikuchiyo!
Geldiler mi?
Doğru mu?
Bizi gördüler.
Artık biliyorlar, bizim burda olduğumuzu rapor etmemeliler.
Onları öldüreceğim.Benim bölgemdeler.
Bilmiyordum...
Git ve hatanı telafi etmek için birini yakala.
Haydi atlara...
Katsushiro!
Sadece izleyin.!Anladın mı?
Güzel atlar!
Tamam Katsushiro çık bitti.
Çekilin.
Bu esirimiz.Bize bilgi verecek.
Merhamet için diz çökecek onu öldürmemeliyiz.
Senin yardımına ihtiyacımız yok!
Oğlunun öcünü almasına müsade et.
Biriniz ona yardım edin.
Ona yardım edin!
Bu eşkiyaya göre, kaleleri çok zayıf.
-Zayıf! -Yohei'nin donu gibi
deliklerle dolu olmalı..
Eğer öyleyse saldıralım.
Evet saldıralım. -Kırk kişiler.
Onları azaltmalıyız.
eğer bunu yapacaksak kimseyi kaybetmeden yapmalıyız.
Eğer bir kişi kaybedersek savaşı kaybederiz.
Bu her savaş için geçerlidir.Savaş bir kumardır.
Bizden üç kişi onların on kişisini haklar.
Onların yeri burdan uzak mı?
Bir tam güne yürürüz.
Ama artık atlarımız var!
Yarım gün.
Pekala.
Eğer şimdi çıkarsak şafakta orda oluruz.
Kimler gidiyor?
Sen yoksun!
Ben gidiyorum!Karar verildi!
Ben de !Rehberiniz olacağım.
-Yeteri kadar atımız yok! -Hayır var.
Senden başka kimse Yohei'nin atına binemez.
Seni aptal burdan!
Sen atmısın be!
Hey bekleyin.
Lütfen!
Özür dilerim.
Beni affedin!
Tüm kulübeleri ateşe verelim.
Ve çıktıklarında onları ödlürelim.
İyi düşünce aptal!
İşe yarar!
Rikichi!Dikkat!Rikichi!
Geri dön Rikichi!
Seni aptal ne yapıyorsun?
Aptal!
Senin hatan!
O kadın kimdi?
Karım!
Heihachi!
Karanlık zamanlar için ona güveniyorduk.
artık aramızda değil.
Ağlama!
Sonunda geldiler.
Üç silahları varr unutmayın!
Yirmisi kuzeye, onüçü güneye gitti!
Silahlılar mı? -Topu topu üç tane!
Güneye gidin!Silahlarından sakının.
Geri çekilin!Geri çekilin.
Onikisi doğuya doğru ilerliyor!
Onüç kişilerdi.
Ok birini götürdü.
Aferim yaşlı Gorobei!
Şimdi doğudaki köprünün yıkılıp yıkılmadığına bak.
-Ve... -Silahlar!
Esas savaş kuzeyde olacak.
Oraya gidin.
Neden oraya bir barikat yapmadık?
İyi bir istihkam için büyük bir yarık gereklidir..
ki düşmanı kapsasın. Ve böylece saldıralım.
Eğer sadece savunma yaparsak bu savaşı kaybederiz.
Bu köprüyü çabuk sökün!
On iki eşkiya bu tarafa geliyor!Çabuk!
Kör müsün! Biz ne yapıyoruz burda!
Ve silahlarına dikkat edin!
Biliyorum!
Hey!Durun!
Babamı bulmalıyım.
Orada!
Hep değirmeninde ölmek isterdi.
İnatçı bunak!
Git ve al onu !
Haydi uzaklaşın!
Çabuk olun ahmaklar!
Bu tepede yirmi düşman var,
doğuda da en az oniki.
Hepsi çok korkmuş.
Birkez daha!
Haydi Shichiroji bizde...
Hep birlikte...
Şimdi bağırın...
Anlıyorum!
Evet çığlık!
Yohei birkez daha...
Hey GELDİLER!!!
Hey!Geri dur!Yerine dön.
Kahretsin seni aptal!
Bu değersiz kulubeleri unut!
Hepiniz yerinize dönün!
Kahretsin!Sizi kurtlar!
Bu Büyükbaba Gisaku'nun evi.
O nerde?Evli çift nerde?
Ve çocuk?Kahretsin!
Başbelası apttallar!
Bekleyin!Yerinizden ayrılmayın.
Kikuchiyo!Geri dön!
Kikuchiyo!
Erkekler nerde?
Onu mızarklamışlar.
Bu ne büyük bir güç!!!
Beni takip et Kikuchiyo!
Bu bebek?
Aynı şey bana olmuştu!
İşte bu bebek kadardım!
İşte geldim.
Neden aval aval bakıyorsun Yohei?
Herkes iyi mi?
Aferim!
Mükemmel!
Barut kokusu alıyorum!Koşun Koşun!
Manzo!
Nerden vuruldun?
Shino!
Oğlumu getirin!
Hayır!
Ölümüyorsun!
Kız olduğu belliyken oğlumu getirin demen çok aptalca.
Hey!Durun!
Aferim!
Senin adın ne?
Ben Rikichi!
Üç yönden gelen saldırıyı geri püskürttük.
Bu sefer burdan gelecekler.
Bu gece olmayabilir.
Ama, Gelecekler...
Şimdilik sessizlik var...
Bununla beraber...
ana güçleri burda.
Size göstereceğim
İyi iş.
Korkuluğu dikin.
Muhtemeen sabahleyin,
oraya saldrmaya başlayacaklar.
Saldırının sabah olmasını bekliyordum
İçeri sızmalarına izin verin.
ama hepsinin bir anda değil...
birer yada ikişer...
Onlar sızar sızmaz... çemberi daraltacağız...
ve tuzağa düşüreceğiz.
Yardımsız olacaklar.
Birer birer azaltacağız.
Ya silahları ne olacak?
Onlardan kurtulmalıyız.
Ben gideceğim ve birini alacağım.
Ben yapacağım.
Dur!
Ben gideceğim.
Bir ses duydum.
Katsushiro!Hayal görüyorsun.
Gerçekten duydum!Dinle! duydun mu?
Dinlen!
Yoruldun.
Evet.Duydum.
İki kişi öldürdüm.
Ne var?
Ne istiyorsun ?
Uyumalıyım.
Sen...
gerçekten harikasın Kyuzo!!
Sana bunu hep söylemek istedim.
Geliyorlar mı?
Birini çembere alalım..
Birini!
Bir tek hamlede daire küçülteceğiz.
Off geliyorlar!
Güzel!
Sorun nedir?Aferim!
Mevzilenin!Mevzilenin!
Geri çekilin!
İleri!İleri!
Başka bir tane daha!
Geliyooor!
Ne yaptığını sanıyorsun sen?
Zekileşiyorlar!
-Bir daha bu numarayı yemezler!
Bugün dört tane öldürdük
Kyuzo dün gece iki tane hakladı.
Onda gerçek bir samuray ruhu var.
Yetenekli ve korkusuz!
Ve kibar!
İki düşman silahı ele geçirdiğinde bile mütevazı.
Pikniğe mantar toplamaya gidiyormuş gibi gitti...
Söylediiklerin büyüleyici...
Yohei!
Dikkat et.
Böyle buruşuk suratlı olma.
Burası daha güvenli.
Senden bostan korkuluğu olur!
Unutmayın!
Her korkak birgün aynı kaderle karşılaşır.
Herşey yolunda mı?
Çok güçlüler!
Yakında bitecek!
Herşey terse dönecek.
Tükendik.
Ve çiftçilerden daha açız artık.
Söylenme!Sefaletin yakında son bulacak.
Son duani ettin mi?
Benim!Benim!
İyi iş aptallar!
Seni aptal!Neden görev yerinden ayrıldın?
Şuna bak!Ben övgüyü hakediyorum.
Bölgem güvendeydi...
Tek başınıza hareketleriniz kayda değer değildir.
Savaşta madalya takıma verilir.
Gorobei,Kyuzo bu sınırı kollayın?
Kimsenin girmesine müsade etmeyin?
sen!Hey sen!
İki kişi girdi.
Kahretsin!
Yohei!Yohei nerede?
Seni korumak için elimden gelenin en iyisini yaptım!
Dayan!Yohei!
Shichiroji.Kontrol sende.
Gorobei!
Onüç tane kaldı.
ama son yedisi, sevdiklerimize maloldu.Gorobei'yi kaybettik.
Yoruldun mu?
Yorgun gözüküyorsun yaşlı adam.
Yüzümü yıkayacağım.
Gelecek çarpışma herşey çözecek...
eğer saldıracaksak daha fazla yorulmadan saldıralım.
Düşmanların ne zaman geleceğini düşünüyorsun?
Onlarda yorgun.
Bazıları da yaralı. bu gece olamaz.
Açlar. Ve inanmak için sebebimiz var ki...
kendi aralarında anlaşmazlığa düşmüşlerdir. Umutsuzluğa kapılmışlardır.
Onların sabah gelmesini bekleyeceğiz.
Katsushiro!
Şef herkesin uyumasını istiyor.
İki nöbetçi er gözcülük yapacak.
Birer birer onların ailesini ziyaret edeceğiz.
Son kararı verecek olan savaş geliyor.
Emirleri duydunuz?
Ben gözcülük yapacağım.
Sen uyumaya git.
Şimdi Manzo!
Evine dön.
Kızını gör.
Yani-oğlunu!
Ona anlattım...
İyi.Şimdi dinlen.
Kikuchiyo ne yapıyor?
Halen mezarda.
Yarın öleceğiz.
Belkide ölmeyeceğiz.
ama sanırım öleceğiz.
Shino!
Nerdesin Shino?
Shino?
Nerdesin Shino?
Bunu nerden buldun?
Anlıyorum.
Kikuchiyo demişti
bunu onun için alıyorum.
Shino!
Burda biraz sake var!iç ve rahatla.
Bu sen değilsin...
Gözüpek ol ve sıkı savaş.
Shino!
Vahşi olma.
Bir çiftçi kızı samurayla düşüp kalkamaz.
Manzo!
Bu senin kızın mı?
Anlat bana.
Düşüp kalkmakla ne demek istedin?
Manzo!
Konuş!
Anlat!
Sen Shino musun?
Manzo?
Kızgın olma.
Birisi ölümü gördüğü zaman...
bir kadının kollarına ihtiyaç duyar...
savaştan önce...
Bu bir kalede bile olur.
Gençlere hoşgörülü olmak gerekli.
Olamam!
Kızım iğfal edildi.
Ama onlar birbirlerini seviyorlar.
Ve o eşkiyalar tarafından alı konmak istemiyor.
Herkes çok sinirli..ve gergin gözüküyor.
Yakında son savaşımızı yapacağız.
Bu arada, Katsushiro!
Cesur savaş.
Artık tam anlamıyla erkeksin.
Hey!
Herkes gülümsesin.
Bu suratla bu savaş kazanılmaz.
Kikuchiyo sen ne yapıyorsun böyle?
Bir kılıçla çok öldüremem.
Sadece onüç tane kaldı.
Hepsinin gelmesine izin verin.
Hemen yokedelim onları.
Onları köyün içine sıkıştıralım.
Bu savaş zafere karar verecek!
İşte geliyorlar.
Geliyorlar!
Shichiroji,Katsushiro Batı!
Kyuozo, Kikuchiyo Doğu!
Katsushiro, Rikichi
Katsushiro!
Doğuya git.
Sessiz olun...
yoksa ölürsünüz.
Kalk!Doğuya
Katsushiro...Ayağa kalk.
Dikkatli ol...
Kahretsin...
Kikuchiyo!
Eşkiyalar!
Hepsi öldü.
Biz hayattayız.
Biz yine kaybettik!
Topraklarıyla zaferi kazanan köylülerdir...
biz değiliz...